The militarized war on drugs, strict U.S. immigration policy, maquiladora development, and misogyny are all part of the cocktail fueling cycles of crime and abuse in a violent border city.